
"Lluqu, lluqu" - Two heartbeats to live
Ariel Rodrigo Baptista Aranda

“Lluqu, lluqu” è un assolo di Physical Theatre che conduce il pubblico in un viaggio epico attraverso le celebrazioni agrarie dell’Altiplano boliviano.
Feste, colori, musica, maschere, danze e i paesaggi maestosi delle Ande sudamericane si intrecciano per dar vita a un’esperienza teatrale vibrante.
In lingua aymara, “Lluqu” significa cuore, l’organo vitale.
Pronunciato due volte, il cuore inizia a pulsare di vita: *Lluqu, lluqu*.
La vita va evocata,
il cuore deve essere chiamato due volte
perché possa cominciare a battere,
per donare e per ricevere.
Oggi festeggiamo come se fosse l’ultima volta!
Questa è la promessa che apre la scena, e nel corso dello spettacolo costruiremo, minuto dopo minuto, quella gioia condivisa che unisce la comunità.
Ispirato al calendario agricolo e ai suoi riti festivi, lo spettacolo esplora il gesto del dono e dello scambio, intrecciando il legame tra l’essere umano, la comunità, la natura e il cosmo.
La lotta incessante di questo guerriero andino per mantenere vive le tradizioni si trasforma in un manifesto contemporaneo a favore della celebrazione della vita e del diritto all’identità.
Qui si celebra la vita in tutte le sue forme...
Si celebra con tutte le forme di vita...
Si celebra sempre in comunità e con profonda gratitudine.
Questo spettacolo è canto, offerta, danza, festa e pura esperienza vissuta.
Master Production 2025
4 APRILE - 16.30 & 5 APRILE - 20.30
📌 Teatro Dimitri
**
Lo spettacolo è adatto a un pubblico dai 16 anni in su.
Le lingue della performance sono spagnolo, aymara (lingua indigena) e inglese.
DURATA
55 min.
CONCETTO, IDEA, PERFORMANCE & REGIA
Ariel Rodrigo Baptista Aranda
OCCHIO ESTERNO
Jean-François Meuwly
COMPOSIZIONE E DESIGN MUSICALE
Fidel Lucas Achirico Espinoza
MENTORE DI DANZA TRADIZIONALE
Ronny Anghelo Rojas
MENTORE PER LO SVILUPPO CREATIVO
Carlos Cegarra San Martin
MENTORE DI RECITAZIONE
Emma Bonnici
REGISTRAZIONE AUDIOVISIVA
Javier Perugachi
RIFLESSIONE ANTROPOLOGICA
Fabiola Vera Zuñiga
RIFLESSIONE COSMOGONICA
Windsor Torrico Carvajal
SUPPORTO TECNICO
Jacopo Sidari, Andrea Ferrari
DESIGN LUCI
Mario Aguirre
MUSICA
Banda Imperial ‘Pujllay’, Luzmila Carpio ‘Ch'uwa Yaku Kawasaypuni’
LINEA GRAFICA, DESIGN E ILLUSTRAZIONE
Teresa Libertad Baptista Aranda
PRODUZIONE IN SUD AMERICA
Mayra Bautista Paz